Zusammenfassung:
Im Zentrum des Beitrags stehen die wachsenden nichtindustriellen Tätigkeiten von Industrieunternehmen und die damit verbundenen Geschäftsmodelle. Industrieunternehmen in Deutschland erzielen zunehmend Umsätze aus Dienstleistungen und anderen nichtindustriellen Tätigkeiten. Deren wachsende Bedeutung trägt wesentlich zur Divergenz zwischen dem industriellen Produktionsindex und dem Produktionswert der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen für das Verarbeitende Gewerbe bei. Umsätze aus solchen Aktivitäten gewinnen insbesondere in der Kfz-Industrie an Bedeutung. Eine Sonderbefragung des ifo Instituts bestätigt die Zunahme der nichtindustriellen Umsätze, weist jedoch abweichende absolute Umsatzanteile aus, was auf Abgrenzungsprobleme in der statistischen Erfassung hindeutet.
Zusammenfassung (übersetzt):
The article focuses on the increasing share of non-industrial activities carried out by industrial enterprises and the associated business models. Industrial enterprises in Germany are generating an ever larger proportion of turnover from services and other non-industrial activities. The latter's growing importance is a major contributing factor to the divergence between the industrial production index and the output recorded in national accounts for the manufacturing sector. Turnover from such activities is playing an increasingly important role particularly in the automotive industry. A special survey conducted by the ifo Institute has confirmed the increase in non-industrial turnover, but revealed diverging turnover shares in absolute figures, indicating problems with regard to statistical delimitation.