Please use this identifier to cite or link to this item:
https://hdl.handle.net/10419/331865 Authors:
Year of Publication:
2025
Series/Report no.:
Positionspapier aus der ARL No. 160
Publisher:
Verlag der ARL - Akademie für Raumentwicklung in der Leibniz-Gemeinschaft, Hannover
Abstract:
Die russische Annexion der Krim 2014 und der Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine 2022 haben unter anderem dazu geführt, Landes- und Bündnisverteidigung sowie Bevölkerungsschutz als notwendige gesellschaftliche Aufgabe wieder verstärkt ins öffentliche und politische Blickfeld Deutschlands zu rücken. Dabei wird deutlich, dass im militärischen und im zivilen Bereich umfangreiche Nachholbedarfe bestehen, nicht zuletzt bei der Stärkung der gesellschaftlichen und räumlichen Resilienz. Auch Raumordnung und Raumordnungspolitik mit ihrer Kernkompetenz für die Gestaltung räumlicher Strukturen und Entwicklungen auf allen Ebenen müssen einen Beitrag leisten, die Resilienz von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft zu stärken. Dieses Positionspapier zeigt auf, wie wichtig die Sicherung und Stärkung resilienter Raumstrukturen durch Raumordnung und Raumentwicklung sind und welche Handlungsmöglichkeiten (und -notwendigkeiten) auf allen Ebenen der räumlichen Planung in diesem Sinne genutzt und erweitert werden sollen. Es wird unter anderem argumentiert, dass in die Instrumente der Raumordnung und der Raumordnungspolitik Resilienzaspekte verpflichtend berücksichtigt werden sollten und dass tradierte Maxime in Frage gestellt werden müssen, etwa die Bündelung von Infrastrukturen. Im Positionspapier werden zahlreiche Empfehlungen für Festsetzungen formuliert, die die Länder und die Träger der Regionalplanung zur Unterstützung von Landes- und Bündnisverteidigung und Bevölkerungsschutz in ihre jeweiligen Pläne einarbeiten sollten. Schließlich wird dafür plädiert, dass die unterschiedlichen Akteurgruppen in diesem Feld (Raumordnung, Landes- und Bündnisverteidigung, Bevölkerungsschutz) in einen kontinuierlichen Austausch treten.
Abstract (Translated):
Russia's annexation of Crimea in 2014 and its war of aggression against Ukraine in 2022 have, among other things, brought national and alliance defence as well as civil protection back into the public and political spotlight as necessary social tasks. It becomes clear that there are extensive needs for catch-up in both the military and civilian sectors, not least in terms of strengthening societal and spatial resilience. Spatial planning and spatial planning policy, with their core competence for shaping spatial structures and developments at all levels, must also contribute to strengthening the resilience of the state, the economy, and society. This position paper highlights the importance of securing and strengthening resilient spatial structures through spatial planning and development and outlines the options (and necessities) for action at all levels of spatial planning that should be utilized and expanded in this regard. Among other things, it argues that resilience aspects should be included as a matter of course in spatial planning instruments and spatial planning policy, and that traditional maxims, such as the bundling of infrastructure, must be questioned. The position paper formulates numerous recommendations for designations that the federal states and regional planning organizations should incorporate into their respective plans to support state and alliance defence and civil protection. Finally, it calls for actors in the fields of spatial planning, state and alliance defence as well as civil protection to engage in a continuous dialogue.
Subjects:
Resilienz
Landes- und Bündnisverteidigung
Bevölkerungsschutz
militärische Konflikte
Raumordnung
Resilience
National and alliance defence
Civil protection
Military conflicts
Spatial planning
Landes- und Bündnisverteidigung
Bevölkerungsschutz
militärische Konflikte
Raumordnung
Resilience
National and alliance defence
Civil protection
Military conflicts
Spatial planning
Persistent Identifier of the first edition:
Document Type:
Research Report
Appears in Collections:
Files in This Item:
File
Description
Size
Format
Items in EconStor are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
