Zusammenfassung:
El informe muestra, utilizando como ejemplo la digitalización, cómo se puede seguir desarrollando la práctica de participación de los comités de empresa europeos en las empresas y sus sedes. El diseño de un buen trabajo digital y la práctica de información y consulta de los comités de empresa son susceptibles de mejora y merecen ser mejorados. Las contradicciones entre el ser y el deber pueden resolverse en una tensión productiva si los comités de empresa europeos mejoran su conocimiento acerca de las prácticas de los procesos de digitalización mediante una lista de chequeo de digitalización y preguntas precisas. Con el procesamiento y la manifestación estratégicos de este conocimiento, fortalecen su posición frente a la dirección.
Zusammenfassung (übersetzt):
The working paper uses the example of digitalization to showcase how European Works Councils can further develop their participation practices in companies and their various locations. There is both room and need for improvement in organizing decent digital work and in the use of information and consultation rights by European Works Councils. It is possible to resolve the contradiction between what is and what should be when European Works Councils improve their knowledge about digitalization practice with a digitalization checklist and specific questions. Targeted processing and presentation of this knowledge lets them enhance their position in relation to company management.