Please use this identifier to cite or link to this item: https://hdl.handle.net/10419/292945 
Year of Publication: 
1982
Citation: 
[Journal:] Kredit und Kapital [ISSN:] 0023-4591 [Volume:] 15 [Issue:] 4 [Year:] 1982 [Pages:] 602-627
Publisher: 
Duncker & Humblot, Berlin
Abstract: 
Eine Bewertung der europäisch-amerikanischen monetären Beziehungen Die europäisch-amerikanischen internationalen monetären Beziehungen befinden sich in einer Übergangsphase; sie sind unzulänglich, kontrovers und entbehren sowohl eine gemeinsame Zielvorstellung und ein gemeinsames formelles System als auch einen institutionellen Rahmen für die Koordinierung der Geldpolitik. Zur Zeit hat sich eine bedeutungsvolle Abweichung zwischen den amerikanischen und europäischen Einstellungen zu einer eng umrissenen Zusammenarbeit (d.h. Wechselkurse und Zinssätze) bemerkbar gemacht. Meinungen über Finanzbeziehungen im weiteren Sinne (z.B. weltweite Geld- und Finanzstruktur, Arbeitsweise, Umwelt) weichen jedoch weniger voneinander ab. Ferner gibt es einen bedeutenden Widerspruch zwischen der amerikanischen Außenpolitik und der internationalen Geld-/Finanzpolitik in Europa, besonders bei monetären Beziehungen im engeren Sinne. Die transatlantische Kontroverse über Wechselkurse und Zinssätze bleibt ungelöst und eine Fortsetzung der Disparität in europäisch-amerikanischen monetären Beziehungen kann erwartet werden. Bemühungen, diese Abweichung zu eliminieren oder gemeinsame Interessen zu fördern, sind weder wahrscheinlich noch gerechtfertigt. Es kann daher nicht damit gerechnet werden, daß der nächste westliche Wirtschaftsgipfel die amerikanisch-europäische Kontroverse lösen wird. Schließlich hat das Ergebnis der französischen Präsidentschaftswahl erhebliche Unsicherheit in der Europäischen Gemeinschaft verursacht und die Aussichten auf ein europäisches Währungssystem sowie dessen globale Auswirkung verringert. Währungsfragen könnten die Europäer mit sehr schwierigen Problemen konfrontieren und eine Zone monetärer Instabilität schaffen, die die innereuropäische Handels- und Investitionsströme erheblich beeinflußt. In dieser gegenwärtigen Situation befindet sich der US-Dollar im starken Aufwind, und die Frage einer transatlantischen monetären Zusammenarbeit ist für US-Politiker verhältnismäßig unbedeutend geworden.
Abstract (Translated): 
An Assessment of European-American Monetary Relations European-American international monetary relations are in a state of transition; they are inadequate, controversial, and lack both a common purpose and formal system or institutional framework for policy coordination. At present, a significant divergence has emerged between U.S. and European attitudes towards narrowly defined international monetary cooperation (i.e., exchange and interest rates). Views about broadly defined financial relations (i.e., global monetary and financial structure, operation, environment) are, however, less divergent. Moreover, there is a significant inconsistency between American foreign policy and international monetary/ financial policy vis-a-vis Europe, particularly in the narrowly defined monetary relations. The trans-Atlantic controversy concerning foreign exchange and interest rates remains unresolved, and the disparity between European-American monetary relations is expected to continue in the future. Efforts aimed at eliminating this gap or promoting common interests are neither likely nor warranted. Therefore, the forthcoming Western Economic Summit is not expected to resolve the U.S.-European controversy. Finally, the outcome of the French Presidential elections has introduced substantial uncertainty into the European Community and diminished the prospects of the European Monetary System and its global impact. Currency issues could pose very difficult problems for the Europeans and create a zone of monetary instability with significant effects on intra-European flows of trade and investment. Against this background, the reeemergence of the U.S. dollar is well underway and the question of Atlantic monetary cooperation has become relatively insignificant for U.S. policy makers.
Persistent Identifier of the first edition: 
Creative Commons License: 
cc-by Logo
Document Type: 
Article

Files in This Item:
File
Size





Items in EconStor are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.