Zusammenfassung (übersetzt):
With a figure of over 4 million housing units contracted as of September 2015, of which 2.4 million were already delivered, the Minha Casa Minha Vida Program (PMCMV) has generated a considerable impact on the economic, social and urban infrastructure of Brazil. In this regard, we emphasize the importance of constant monitoring its results through post-occupancy evaluation (POE), in order to improve its implementation and, thus, to achieve the promotion of development with equality, recognizing the role of the State, of public policy and of planning as key ingredients in the process of changing and persuing of social equity. The main objective of this research was the development of an evaluation methodology of the PMCMV, funded by the Residential Lease Fund (FAR) and intended for families with income range of up to R$ 1,600 per month - the salary range in which the Brazilian housing deficit is more concentrated -, from obtaining primary data on a sample of program beneficiaries. Within this overall goal, this research intended to support the development and the implementation of post-occupational assessment of housing focusing on functional, behavioral and environmental aspects, as well as data analysis in order to support future improvements in the quality of such dwellings.