@techreport{Alonso2012content,
abstract = {This discussion paper describes a specific approach to content analysing multilevel party manifestos building on a methodology that was originally developed in the context of the Manifesto Research Group (MRG). Since 1979, the MRG has been collecting and coding national-level election programs with the aim of estimating policy preferences of political parties. The second phase of the project started in 1989. In the context of its Comparative Manifestos Project (CMP), the Social Science Research Center Berlin (WZB) provided resources for updating and expanding the MRG data. Since then, country experts were hired to collect and code national election programs according to a handbook that describes how to identify the coding units and how to apply the classification scheme of policy preferences under central supervision. The third phase of the project took off in 2009. The Manifesto Project is now part of a long-term grant scheme of the German Research Foundation (DFG) which finances quality enhancement, updates, extensions, and distribution of the 50 country text and content analytical data collection under the title Manifesto Research on Political Representation (MARPOR). The MRG/CMP/MARPOR Project is solely concerned with national election programs. However, in decentralized political systems, parties also publish local and regional election programs and, in times of globalization, transnational party federations increasingly produce joint programs. Comparing these manifestos in multilevel settings can provide additional answers to questions of multilevel governance. This handbook presents a manual content-analytical approach to identifying parties' multilevel preferences. It instructs coders on how to apply two combined content analytical classification schemes: first, the classification of multilevel policy preferences, based on the MRG/CMP/MARPOR classification developed for national manifestos but adapted to multilevel elections and, second, a classification of territorial authority claims on multiple levels of governance. This double classification scheme is then applied to regional party manifestos in Spain, providing examples of multilevel analysis for training coders and testing their grasp of the complex concepts of parties' multilevel preferences. --  -- Der vorliegende Ansatz zur Inhaltsanalyse von Parteiprogrammen in politischen Mehrebenensystemen basiert auf einer Methodologie, die im Rahmen der Manifesto Research Group (MRG) entwickelt wurde. 1979 begann die MRG Parteiprogramme zu sammeln und zu analysieren, um politische Positionen von Parteien komparativ mittels eines klassischen inhaltanalytischen Ansatzes zu messen. Seit 1989 stellte das Wissenschaftszentrum Berlin f\"{u}r Sozialforschung (WZB) im Rahmen des Comparative Manifestos Projects (CMP) Mittel zur Verf\"{u}gung, um die MRG-Daten zu aktualisieren und zu erweitern. Seither werden L\"{a}nderexperten damit beauftragt, die Wahlprogramme unter zentraler Begleitung und Kontrolle zu kodieren. Dabei erl\"{a}utert ein Handbuch die Identifikation der Kodiereinheiten und die Anwendung des Klassifikationsschemas der politischen Positionen. Im Jahr 2009 nahm die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) das Projekt unter dem Titel Manifesto Research on Political Representation (MARPOR) in ihr Langzeitf\"{o}rderprogramm auf. Sie finanziert nun in einer dritten Phase des Projekts Qualit\"{a}tsverbesserungen, Updates, Erweiterungen sowie die Distribution der Datensammlung, die Texte und inhaltsanalytische Daten f\"{u}r 50 L\"{a}nder umfasst. Das MRG/CMP/MARPOR-Projekt befasst sich ausschlie\ss{}lich mit Parteiprogrammen zu nationalen Wahlen. In dezentralisierten politischen Systemen geben Parteien aber auch lokale und regionale Wahlprogramme heraus und transnationale Parteienzusammenschl\"{u}sse verfassen in Zeiten der Globalisierung zunehmend gemeinsame Programme. Ein Vergleich solcher Programme f\"{u}r verschiedene Ebenen kann neue Einsichten in Governanceprobleme von Mehrebenensystemen erm\"{o}glichen. Dieses Handbuch stellt einen manuellen inhaltsanalytischen Ansatz vor, mit dem Parteipr\"{a}ferenzen auf verschiedenen Ebenen identifiziert werden k\"{o}nnen. Coder lernen, wie sie zwei inhaltsanalytische, miteinander kombinierte Klassifikationsschemata anwenden k\"{o}nnen: einerseits die Klassifikation von Politikpr\"{a}ferenzen auf verschiedenen Ebenen basierend auf der MRG/CMP/MARPORKlassifikation politischer Positionen, die f\"{u}r nationale Parteiprogramme entwickelt wurde, und andererseits die Klassifikation politischer Autonomieanspr\"{u}che auf verschiedenen Ebenen von Governance. Diese doppelte Klassifikation wird anschlie\ss{}end auf spanische Regionalwahlprogramme angewendet. Daraus ergeben sich Beispiele einer Mehrebenenanalyse, die f\"{u}r die Ausbildung von Codern und f\"{u}r eine \"{U}berpr\"{u}fung ihres Verst\"{a}ndnisses der komplexen Konzepte von Parteipositionen in Mehrebenensystemen genutzt werden k\"{o}nnen.},
address = {Berlin},
author = {Sonia Alonso and Andrea Volkens and Laura Cabeza and Braulio G\'{o}mez},
copyright = {http://www.econstor.eu/dspace/Nutzungsbedingungen},
keywords = {320},
language = {eng},
number = {SP IV 2012-201},
publisher = {WZB},
title = {The content analysis of manifestos in multilevel settings: Exemplified for Spanish regional manifestos},
type = {Discussion Papers, Wissenschaftszentrum Berlin f\"{u}r Sozialforschung (WZB), Abteilung Demokratie: Strukturen, Leistungsprofil und Herausforderungen},
url = {http://hdl.handle.net/10419/57768},
year = {2012}
}
