@techreport{Dorr1997Eine,
abstract = {Das Verh\"{a}ltnis zwischen Deutschen und Tschechen ist schwierig geblieben, auch wenn die Au\ss{}enminister der beiden L\"{a}nder am 20. Dezember endlich die Vers\"{o}hnungserkl\"{a}rung unterschreiben wollen. Das \"{u}berlange Z\"{o}gern hat auch die wirtschaftlichen Beziehungen schwer belastet. Die beiden Sozialwissenschaftlerinnen Gerlinde D\"{o}rr und Tanja Kessel von der Forschungsgruppe Transformation und Globalisierung am Wissenschaftszentrum Berlin beschreiben dies am Beispiel des Joint-Venture Skoda-Volkswagen. Neue Probleme bringen in j\"{u}ngster Zeit der Lopez- Konflikt bei VW und der Unfalltod des tschechischen Vorstandsvorsitzenden Kalma. --  -- Vztahy mezi N\v{e}meckem a \v{c}eskem z\r{u}staly problematick\'{e}, i kdy\v{z} minist\v{r}i zahrani\v{c}n\'{\i}ch
v\v{e}c\'{\i} cht\v{e}j\'{\i} 20. prosince kone\v{c}n\v{e} podeps\'{a}t " \v{C}esko-n\v{e}meckou deklaraci". P\v{r}ili\v{s}
dlouh\'{e} pr\r{u}tahy maj\'{\i} negativn\'{\i} dopad i na ekonomick\'{e} vztahy. Sociolo\v{z}ky Gerlinde
D\"{o}rr a Tanja Kessel z v\'{y}zkumn\'{\i}ho t\'{y}mu Transformace a globalizace na V\v{e}deck\'{e}m
centru v Berlin\v{e} to popisuj\'{\i} na p\v{r}\'{\i}klad\v{e} Joint-Venture \v{S}koda-Volkswagen. Nov\'{e}
probl\'{e}my vznikaj\'{\i} v sou\v{c}asnosti konfliktem kolem L\'{o}peze u VW a tragickou smrt\'{\i}
\v{c}esk\'{e}ho p\v{r}edsedy p\v{r}edstavenstva Kalmy.},
address = {Berlin},
author = {Gerlinde D\"{o}rr and Tanja Kessel},
copyright = {http://www.econstor.eu/dspace/Nutzungsbedingungen},
keywords = {300; Kraftfahrzeugindustrie; Internationale Unternehmenskooperation; Tschechische Republik; Deutschland},
language = {ger; ces},
note = {Additional information: Urspr\"{u}nglich erschienen unter dem Titel "Es quietscht und bremst auf dem Tandem VW/Skoda", in: Frankfurter Rundschau, Dokumentationsseite, 14.12.1996},
number = {FS II 97-601},
publisher = {WZB, Forschungsschwerpunkt Technik, Arbeit, Umwelt},
title = {Eine kreative, aber nicht ganz einfache Kooperation: Erfahrungen aus dem deutsch-tschechischen Joint-Venture-Unternehmen Skoda-Volkswagen; Kreativn\'{\i}, ale ne jednoduch\'{a} kooperace: Zku\v{s}enosti z \v{c}esko-n\v{e}meck\'{e}ho Joint-Venture \v{S}koda-Volkswagen},
type = {Ver\"{o}ffentlichung der Forschungsgruppe Transformation und Globalisierung des Forschungsschwerpunkts Technik, Arbeit, Umwelt am Wissenschaftszentrum Berlin f\"{u}r Sozialforschung},
url = {http://hdl.handle.net/10419/56415},
year = {1997}
}
