@techreport{Peters1999Plumpsack,
abstract = {In der Finanzwissenschaft wird das Modell vom sogenannten Budgetkreislauf genutzt, um das Prozedere der Geldverteilung in \"{o}ffentlichen Verwaltungen zu beschreiben. Diese Beschreibung gilt immer noch, wo, wie am Beispiel des Landes Berlins zu sehen, die Grundlagen f\"{u}r das Funktionieren des Modells bereits weggebrochen sind: Es ist in diesem Stadtstaat heute kaum mehr m\"{o}glich, f\"{u}r ein Jahr im voraus festzulegen, wo Ausgaben get\"{a}tigt werden sollen. Es ist auch nicht mehr m\"{o}glich, von konstanten Geldmengen f\"{u}r diesen Zeitraum auszugehen und daraus folgernd lassen sich die Gelder auch nicht mehr nach einer festgelegten Abfolge 'bewegen'. Anstelle dessen werden die zu k\"{u}rzenden Budgets von einer Instanz zur anderen verschoben, wie, um das Bild eines Kinderspiels zu gebrauchen, ein Plumpsack, den man m\"{o}glichst so geschickt an anderer Stelle plaziert, da\ss{} die nun betroffene Instanz nicht gleich reagiert. Der Aufsatz beschreibt mit ethnographischen Mitteln, wie es zu einer \"{a}u\ss{}erst fragilen Koexistenz zwischen dem Budgetkreislauf als Modell und den ver\"{a}nderten Bedingungen der Verteilung \"{o}ffentlicher Gelder kommt. --  -- The so-called budgetary cycling model is a fiscal economics model that is used to describe the procedure by which funds are distributed in public administration. Although the model is still applied today, in Berlin, as elsewhere, its basis has been eroding steadily. In Berlin, for instance, it is scarcely possible to determine, one year in advance, where expenditures should be made and in what amounts. It is no longer possible to deal with fixed sums of money for the given timeframe. Consequently, quantities of cash can no longer be moved about according to any fixed order. Budgets that must be cut are shifted so skillfully from one department to another within the public administration that\textemdash{}like in the German children's game of plumpsack\textemdash{}the department affected by the cuts does not notice and cannot react to this situation at once. Using ethnographic methodology, the author explains how this precarious coexistence between the budgetary cycle and distribution of public funds has come about.},
address = {Berlin},
author = {Katharina Peters},
copyright = {http://www.econstor.eu/dspace/Nutzungsbedingungen},
keywords = {300; Haushaltsverfahren; Public Choice; Berlin},
language = {ger},
number = {FS II 99-502},
publisher = {WZB},
title = {Der Plumpsack geht um: Berliner Budgetkreisl\"{a}ufe},
type = {Schriftenreihe der Forschungsgruppe Metropolenforschung des Forschungsschwerpunkts Technik - Arbeit - Umwelt am Wissenschaftszentrum Berlin f\"{u}r Sozialforschung},
url = {http://hdl.handle.net/10419/49622},
year = {1999}
}
