@techreport{Wurm2010Menschen,
abstract = {Menschen z\"{a}hlen aus dem All? Kann das denn m\"{o}glich sein? Die Antwort lautet ja, allerdings ist diese Z\"{a}hlung nur in urbanen R\"{a}umen und nur auf indirekte Weise m\"{o}glich. Aufgrund der indirekten Messung wird freilich gleichzeitig der Datenschutz perfekt gewahrt. Die hier dargestellte Methode beruht darauf, dass die physischen Objekte der Stadtlandschaft, die direkt aus Erdbeobachtungsdaten abgeleitet werden k\"{o}nnen, dazu benutzt werden, indirekt auf die Anzahl der dort lebenden Personen zu schlie\ss{}en. Diese Methode wird vor allem vor dem Hintergrund interessant, da Einwohnermelderegister insbesondere in Gro\ss{}st\"{a}dten keine zuverl\"{a}ssige Auskunft \"{u}ber die Einwohnerzahlen geben. Sicherlich kann die Fernerkundung keine katastergenauen Informationen liefern, aber der Beitrag zeigt, dass aus dem All die Bev\"{o}lkerung in ihrer kleinr\"{a}umlichen Verteilung verbl\"{u}ffend genau indirekt gesch\"{a}tzt werden kann. Erdbeobachtungsdaten k\"{o}nnen direkt f\"{u}r gute Sch\"{a}tzungen des Geb\"{a}udebestandes genutzt werden. Derartige Sch\"{a}tzungen sind im Zeitraum zwischen Geb\"{a}ude- und Wohnungsz\"{a}hlungen, die typischerweise zusammen mit einem Zensus im Zehnjahresabstand stattfinden, sinnvoll. Erdbeobachtungsdaten k\"{o}nnen auch einen Bev\"{o}lkerungszensus keineswegs ersetzen, aber die Erdbeobachtungsdaten vergr\"{o}\ss{}ern das Analysepotential von Zensusdaten. --  -- Is it possible to count the earth's population from outer space? The answer is yes, in urban areas it is possible. However, this can only be done in an indirect manner: by identifying physical objects in the urban landscape in earth observation data and using these to estimate the number of inhabitants. Since the approach is indirect, data protection and the individual right to privacy are fully guaranteed. The data obtained using this method fill a gap, given that municipal population registers do not contain accurate population counts. However, remote sensing technology is not able to provide cadastral information. Nevertheless, as this paper shows, satellite imagery is capable of providing the basis for population estimates for small-scale areas. And, of course, remote sensing data also can be used to estimate the building stock. It would make sense to produce such estimates during the intervals between each building stock census, which is usually conducted every ten years with the population census. Remote sensing data cannot replace a population census, but can enrich the analytical power of population census data.},
address = {Berlin},
author = {Michael Wurm and Hannes Taubenb\"{o}ck and Jan Goebel and Stefan Dech and Gert G. Wagner},
copyright = {http://www.econstor.eu/dspace/Nutzungsbedingungen},
keywords = {J11; C83; R14; 330; Remote Sensing; spatial disaggregation; population estimation; census},
language = {ger},
number = {155},
publisher = {Rat f\"{u}r Sozial- und Wirtschaftsdaten (RatSWD)},
title = {Menschen z\"{a}hlen aus dem All: M\"{o}glichkeiten und Grenzen von Satellitendaten zur Absch\"{a}tzung der Bev\"{o}lkerungsentwicklung und des Geb\"{a}udebestandes in deutschen St\"{a}dten},
type = {Working Paper Series des Rates f\"{u}r Sozial- und Wirtschaftsdaten},
url = {http://hdl.handle.net/10419/43601},
year = {2010}
}
