@techreport{Seibel2007microfinance,
abstract = {La recherche acad\'{e}mique g\'{e}n\`{e}re des publications sp\'{e}cialis\'{e}es que les op\'{e}rateurs de terrain ne lisent pas. Eux-m\^{e}mes font face \`{a} des d\'{e}fis que les universitaires n'\'{e}tudient pas. Chercheurs et praticiens parlent des langages diff\'{e}rents et vivent dans des mondes distincts. Cet article se veut un r\'{e}cit personnel, d\'{e}crivant comment j'ai successivement v\'{e}cu dans ces deux mondes, dont chacun est un microcosme particulier, et tent\'{e} de jeter des ponts entre th\'{e}orie et pratique. Dans mon cas, le secteur choisi a \'{e}t\'{e} celui de la microfinance. Mon voyage personnel m'a oblig\'{e} \`{a} adopter de nouveaux paradigmes et \`{a} utiliser des terminologies diff\'{e}rentes. Il m'a fait d\'{e}couvrir une histoire, des r\'{e}gions et, en ce sens, illustre parfaitement la complexit\'{e} des interventions et du timing, ainsi que l'importance des interactions entre th\'{e}orie et pratique.},
address = {K\"{o}ln},
author = {Hans Dieter Seibel},
copyright = {http://www.econstor.eu/dspace/Nutzungsbedingungen},
keywords = {330; Mikrofinanzierung; Informeller Finanzsektor; Bankgesch\"{a}ft; Theorie-Praxis-Problem; Theorie; Entwicklungsl\"{a}nder},
language = {fre},
number = {2007,1b},
publisher = {Univ. zu K\"{o}ln, Arbeitsstelle f\"{u}r Entwicklungsl\"{a}nderforschung},
title = {De la microfinance informelle au linkage banking: interactions entre th\'{e}orie et practique},
type = {Working paper // University of Cologne, Development Research Center},
url = {http://hdl.handle.net/10419/30824},
year = {2007}
}
