@techreport{Bringezu2007Towards,
abstract = {The paper reviews the current knowledge on the use of biomass for non-food purposes, critically discusses its environmental sustainability implications, and describes the needs for further research, thus enabling a more balanced policy approach. The life-cylce wide impacts of the use of biomass for energy and material purposes derived from either direct crop harvest or residuals indicate that biomass based substitutes have a different, not always superior environmental performance than comparable fossil based products. Cascading use, i.e. when biomass is used for material products first and the energy content is recovered from the end-of-life products, tends to provide a higher environmental benefit than primary use as fuel. Due to limited global land resources, non-food biomass may only substitute for a certain share of non-renewables. If the demand for non-food biomass, especially fuel crops and its derivates, continues to grow this will inevitably lead to an expansion of global arable land at the expense of natural ecosystems such as savannas and tropical rain forests. Whereas the current aspirations and incentives to increase the use of non-food biomass are intended to counteract climate change and environmental degradation, they are thus bound to a high risk of problem shifting and may even lead to a global deterioration of the environment. Although the balanced approach of the European Union's biomass strategy may be deemed a good principle, the concrete targets and implementation measures in the Union and countries like Germany should be revisited. Likewise, countries like Brazil and Indonesia may revisit their strategies to use their natural resources for export or domestic purposes. Further research is needed to optimize the use of biomass within and between regions. --  -- Der Beitrag wertet die vorliegenden Erkenntnisse \"{u}ber den Einsatz von Non-Food Biomasse aus. Er diskutiert kritisch die damit verbundenen \"{o}kologischen Nachhaltigkeitswirkungen und beschreibt die Forschungsaufgaben, die gel\"{o}st werden m\"{u}ssen, um einen ausgewogeneren Politikansatz zu erm\"{o}glichen. Die lebenszyklusweiten Umweltbelastungen des energetischen und stofflichen Einsatzes von Biomasse als Roh- oder Reststoffe zeigen, dass Biomasse basierte Produkte andere, nicht immer bessere Umweltauswirkungen aufweisen als fossil basierte. Eine kaskadenf\"{o}rmige Nutzung, bei der Biomasse zun\"{a}chst materiell f\"{u}r Ge- und Verbrauchsprodukte eingesetzt wird, deren Energiegehalt am Ende ihrer Einsatzphase genutzt wird, ist tendenziell mit einer h\"{o}heren Umweltentlastung verbunden als der prim\"{a}r energetische Einsatz. Auf Grund der begrenzten globalen Landfl\"{a}chen kann Non-Food Biomasse nur einen gewissen Anteil an nichterneuerbaren Ressourcen ersetzen. Wenn die Nachfrage nach Non-Food Biomasse und ihren Derivaten, speziell nach Biokraftstoffen, weiter ansteigt, wird dies zwangsl\"{a}ufig zu einer Ausdehnung der globalen Ackerfl\"{a}che zu Lasten von nat\"{u}rlichen \"{O}kosystemen wie Savannen und tropischen Regenw\"{a}ldern f\"{u}hren. Wenngleich die gegenw\"{a}rtigen Hoffnungen und Anreize zum verst\"{a}rkten Einsatz von Non-Food Biomasse darauf abzielen, dem Klimawandel entgegenzuwirken und die Umweltsituation zu verbessern, sind sie daher mit einem gro\ss{}en Risiko verbunden, Probleme zu verlagern und die globale Umweltsituation sogar noch zu verschlechtern. Obwohl der ausgewogene Ansatz der Biomassestrategie der Europ\"{a}ischen Union als ein gutes Prinzip gelten kann, so sollten die konkreten Ziele und Umsetzungsma\ss{}nahmen in der Union und in L\"{a}ndern wie Deutschland \"{u}berpr\"{u}ft werden. In gleicher Weise m\"{o}gen L\"{a}nder wie Brasilien und Indonesien ihre Strategie zur Nutzung ihrer nat\"{u}rlichen Ressourcen f\"{u}r den Export oder im Inland \"{u}berpr\"{u}fen. Weitere Forschungsarbeiten sind n\"{o}tig, um den Einsatz von Biomasse innerhalb und zwischen den Regionen zu optimieren.},
address = {Wuppertal},
author = {Stefan Bringezu and Stephan Ramesohl and Karin Arnold and Manfred Fischedick and Justus von Geibler},
copyright = {http://www.econstor.eu/dspace/Nutzungsbedingungen},
keywords = {330; Bioenergie; Nachwachsender Rohstoff; Stoffstrom-Management; Umweltbelastung; Nachhaltige Entwicklung; Welt},
language = {eng},
note = {urn:nbn:de:101:1-200910121320},
number = {163},
publisher = {Wuppertal-Inst. f\"{u}r Klima, Umwelt, Energie},
title = {Towards a sustainable biomass strategy: what we know and what we should know},
type = {Wuppertal papers},
url = {http://hdl.handle.net/10419/29725},
year = {2007}
}
